- Dec 11 Fri 2020 15:12
歌詞翻譯|Taylor Swift - Wiillow
- Oct 28 Wed 2020 08:40
歌詞翻譯|Internet Money - Lemonade ft. Don Toliver, Gunna & Nav
- Oct 27 Tue 2020 16:35
歌詞翻譯|Ariana Grande - Positions
- Oct 19 Mon 2020 17:22
歌詞翻譯|King Princess - Only Time Makes It Human
Whoo, and I'll keep selling all my problems,
and she'll be the one who buys them.
我會繼續販賣我的困境,而她則會付錢來聽。
MV由King Princess現任女友Quinn Wilson執導↑↑
- Oct 19 Mon 2020 14:16
歌詞翻譯|Lana Del Rey - Let me Love You Like a
- Oct 11 Sun 2020 15:02
歌詞翻譯|Bebe Rexha & Doja Cat- Baby, I'm Jealous
- Oct 06 Tue 2020 08:34
歌詞翻譯|Julia Michaels - Lie Like This
I don't need to tell you, but I'm lettin' you know.
The truth is I can't resist whenever we lie like this.
我不需要告訴你,但你會知道的。
事實是我無法抗拒,像這樣跟你躺在一起。
- Sep 30 Wed 2020 08:37
歌詞翻譯|Zayn - Better
Cause obviously, we go back, so why would we ruin that?
很顯然地,我們一直想回到從前。那當時我們為什麼要毀了一切?
Better是一首陰鬱的情歌,目前還未公開分享靈感來源,
不過Zayn與超模女友Gigi Hadid感情似乎十分穩定,今年9月才迎來了第一個孩子。
- Sep 28 Mon 2020 09:59
歌詞翻譯|Dua Lipa - Boys Will Be Boys
If you're offended by this song, then you're probably saying:
Boys will be, boys will be, boys will be, boys will be boys.
But girls will be women.
如果這首歌冒犯了你,你八成會開始辯解:
「男孩子嘛,男孩子嘛,男孩子就是這樣,永遠長不大。
女孩為什麼不保護自己啊?」
Boys will be boys是一句流傳已久的諺語,
具體而微的呈現出男性的不合理行為如何被社會氛圍以一種包容的態度所允許,
光是「身為男孩」就是一個充分的原因,讓各式行為變得可以諒解。
女孩則被期待快點長成女人,自我檢討、自我調節。
男人永遠都長不大,而女孩總是長大得不夠快。
第一段的歌詞寫實,被說中的感覺真差~~~
- Sep 25 Fri 2020 16:07
歌詞翻譯|Sia - Courage to Change
I want my life to matter. I am afraid I have no purpose here.
我想要我的生命有重量。我很害怕我在這個世上沒有任何用處。