Down to the bottom, ten thousand emerald pools.
You're all I need to breathe.
到水池底部,閃著千萬個翡翠的光芒。
只要有妳,我就能夠呼吸。
我在跟好友Kennedy一起寫歌的時候,突然有個靈感是關於兩個去度假的人,在水底下愛上彼此,同時周圍一切都像慢動作播放。然後Kennedy就說:「好啊,就寫這個。對了,我媽在拉斯維加斯的地址是翡翠池街10000號!」
-BØRNS, 2015
I'll dive in deeper, deeper for you
為了妳 我會再潛得更深
Down to the bottom, ten thousand emerald pools
到水池底部 閃著千萬個翡翠的光芒
Down to the bottom, ten thousand emerald pools
到水池底部 閃著千萬個翡翠的光芒
Under water time is standing still
水面之下 時間靜止
You're the treasure
妳是閃耀動人的寶藏
Dive down deeper, still
還得再往下探索
All I need is you
只要有妳就夠了
You're all I need to breathe
只要有妳 我就能夠呼吸
All I need is you
妳是我需要的一切
I'll make a living, trying to get away
我會設法謀生 想辦法逃離這裡
Ten thousand fathoms, under a tidal wave
浪潮之下 一萬英尋的深處
It can never pull me away
大浪永遠無法將我帶離妳身邊
No way
永遠不會
Under water time is standing still
水面之下 時間靜止
You're the treasure
妳是閃耀動人的寶藏
Dive down deeper, still
還要再往下探索
All I need is you
只要有妳就夠了
You're all I need to breathe
只要有妳 我就能夠呼吸
All I need is you
妳是我需要的一切
Down to the bottom, ten thousand emerald pools
到水池底部 閃著千萬個翡翠的光芒
You're all I need to breathe
只要有妳 我就能夠呼吸
I'll dive in deeper, deeper for you
為了妳 我會再潛得更深
You're all I need to breathe
只要有妳 我就能夠呼吸
All I need is you
只要有妳就夠了
All I need is you
妳是我需要的一切
It can never pull me away
大浪永遠無法將我帶離妳身邊
Time is standing still
時間靜止
Dive down deeper, still
還得再往下探索
All I need is you, you're all I need to breathe
只要有妳就夠了 只要有妳我就能夠呼吸
All I need is you
只要有妳就夠了