Rori's Lyrics

Oh, I'd rather be kissing in summer, so innocent
如果可以 我要在和煦夏日接吻 簡單純真

In your apartment on the weekends
窩在你的公寓 度過周末時光

Lift up my dress to see where you've been
提起我的裙子 細數被你碰觸的地方

That's what I want and that's where I am
那是我想要的 而且也已經成真
 

Bite off an apple right from your fridge
從你的冰箱拿出蘋果 咬了一口

Come here and taste it right off my lips
過來這裡 從我的唇上嚐嚐它的味道

Spill your emotions into my hands
傾倒你的感受 我會用雙手接好 

That's what I want
那是我想要的
 

I smell like a rose, can I have you in doses?
我染上玫瑰的氣味 能再給我更多的你嗎

No, I don't wanna fight, but I will if you like
我不想抵抗 但如果你要 我也可以做做樣子

I don't swim, I just dive right into those blue-green eyes
我不戲水 只想潛入你湖水般的深邃雙眼

No, I don't wanna fight, I just, I just wanna be
不 我根本不想抵抗 我只想要
 

Kissing in summer, so innocent

在和煦夏日接吻 簡單純真
In your apartment on the weekends

窩在你的公寓 度過周末時光

Lift up my dress to see where you've been
提起我的裙子 細數被你碰觸的地方

That's what I want and that's where I am
那是我想要的 而且也已經成真
 

Bite off an apple right from your fridge
從你的冰箱拿出蘋果 咬了一口

Come here and taste it right off my lips
過來這裡 從我的唇上嚐嚐它的味道

Spill your emotions into my hands
傾倒你的感受 我會用雙手接好 

That's what I want
那是我想要的

The sun in our eyes, this love is blind

瞳孔中的日輪 愛得炙熱且盲目
Let's not decide whether we're too far gone
不要去想我們是不是已經陷得太深

'Cause I'd rather be
因為我就想要
 

Kissing in summer, so innocent
在和煦夏日接吻 簡單純真

In your apartment on the weekends
窩在你的公寓 度過周末時光

Lift up my dress to see where you've been
提起我的裙子 細數被你碰觸的地方

That's what I want and that's where I am
那是我想要的 而且也已經成真
 

Bite off an apple right from your fridge
從你的冰箱拿出蘋果 咬了一口

Come here and taste it right off my lips
過來這裡 從我的唇上嚐嚐它的味道

Spill your emotions into my hands
傾倒你的感受 我會用雙手接好 

That's what I want
那是我想要的

That's what I...
那是我……