Rori's Lyrics

Whoo, and I'll keep selling all my problems,
and she'll be the one who buys them.
我會繼續販賣我的困境，而她則會付錢來聽。

If you're offended by this song, then you're probably saying:
Boys will be, boys will be, boys will be, boys will be boys.
But girls will be women.
如果這首歌冒犯了你，你八成會開始辯解：
「男孩子嘛，男孩子嘛，男孩子就是這樣，永遠長不大。
女孩為什麼不保護自己啊？」
Boys will be boys是一句流傳已久的諺語，
具體而微的呈現出男性的不合理行為如何被社會氛圍以一種包容的態度所允許，
光是「身為男孩」就是一個充分的原因，讓各式行為變得可以諒解。
女孩則被期待快點長成女人，自我檢討、自我調節。
男人永遠都長不大，而女孩總是長大得不夠快。
第一段的歌詞寫實，被說中的感覺真差~~~

Even if I stop wanting you, and perspective pushes through,
I'll be some next man's other woman soon.
就算放棄了你，畫面往前推進，
很快我又會是某個男人的某個女人。